Sunday, July 27, 2014

Canopy y otras aventuras

 Que relajante y increíble es esta ciudad...usualmente :) A veces relajante no es la palabra correcta; viernes fue muy divertido pero no fue relajante.  Hubo la aniversario de 25 años de la escuela con mucho bailando, cantando, y oraciones especiales. Entonces muchas personas fueron a una discoteca para continuar bailar, pero la policia llegó a las 12 y media. Hay una regla (no sabía esto) aquí que música fuerte está prohibida después de medianoche, y todas las personas necesitan salir de fiestas por la una.
Pero a veces relajante es la palabra perfecta. Creo que no hay un paisaje más relajante y bonito que la finca de café cuarenta minutes afuera de Xela. Fuimos a Canopy ayer para ver la vista y volar arriba de los arboles....que rico. Me encantaba la experiencia. Entonces, después de una aventura de quedando mis llaves en el carro y prestando un cuaderno de mi amigo, fui a reponer clases con mi maestra en un café muy bonito y por la noche a un restaurante con jazz en vivo.
Nota: mi infección es casi terminada!  Hurra!

En la camina para Canopy

Antes de volar!


How relaxing and amazing this city ... usually :) Sometimes relaxing is not the right word; Friday was fun but it was not relaxing. There was the 25-year anniversary of the school with lots of dancing, singing, and special speeches. Then a bunch of people went to a nightclub to continue dancing, but the police arrived at 12:30 to kick everyone out. There is a rule (I did not know this) here that loud music is prohibited after midnight, and everyone needs to leave  the party by one. But sometimes relaxing is the perfect word. I think there is not a more relaxing and beautiful landscape than the coffee farm forty minutes outside of Xela. We went to Canopy (ziplining) yesterday to see the view and fly above the trees .... it was awesome. I loved the experience. Then, after an adventure of leaving my keys in the car and borrowing a notebook from my friend, I went to make up my classes with my teacher at a very nice cafe and in the evening to a restaurant with live jazz. 
Note: my infection is almost gone! Yay!

2 comments:

  1. Dear sister,

    I tried to compose a comment in Spanish but I kept getting it mixed up with Italian and I felt like it would be cheating to use google translate. I could write in fluent pig Latin but that would also be cheating.

    I am so glad you are having a good time in Guatemala. I hope you are feeling better by now. I think it is great how much you are taking advantage of all the opportunities you have there. Your host family sounds wonderful, I wish I could meet them.

    ReplyDelete
  2. I also have limited space per comment, apparently. The beaches sound lovely, the food succulent, and the people interesting and friendly. I miss you but I know you are having a very good time.

    Cara sorella, te amo. Let's talk soon. Besos.

    ReplyDelete